I was struggling to find how to create new organization to your current account at UiPath Cloud (your account associated eg. to your email).
It seems like the option dissapeared, but! I found it. Login to UiPath Cloud and then use this link:
Then you should have the option to create organization: